ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١
Iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٢
Khalaqal-insāna min ‘alaq(in).
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٣
Iqra' wa rabbukal-akram(u).
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ٤
Allażī ‘allama bil-qalam(i).
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥
‘Allamal-insāna mā lam ya‘lam.
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦
Kallā innal-insāna layaṭgā.
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧
Ar ra'āhustagnā.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ٨
Inna ilā rabbikar-ruj‘ā.
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ٩
Ara'aital-lażī yanhā.
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
‘Abdan iżā ṣallā.
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ١١
Ara'aita in kāna ‘alal-hudā.
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ١٢
Au amara bit-taqwā.
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Ara'aita in każżaba wa tawallā.
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Alam ya‘lam bi'annallāha yarā.
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Kallā la'il lam yantah(i), lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ١٦
Nāṣiyatin kāżibatin khāṭi'ah(tin).
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ١٧
Falyad‘u nādiyah(ū).
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨
Sanad‘uz-zabāniyah(ta).
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ١٩
Kallā, lā tuṭi‘hu wasjud waqtarib.
Luangkan sejenak, tenangkan hati, dan sambut panggilan Allah dengan khusyuk.