3.Illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).
1.Demi masa.
2.Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,
3.kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.
Informasi Surah
Tentang
Panduan Warna Tajwid
Catatan
Warna pada teks Arab digunakan sebagai penanda hukum tajwid. Tetap rujuk guru/rujukan tajwid untuk pembelajaran yang lengkap.
ٱ
Hamzatul Wasl
Dibaca saat memulai bacaan, gugur ketika tersambung.
ا
Huruf Tidak Dibaca
Huruf tambahan yang tidak dibaca pada riwayat ini.
مَدّ
Madd Normal
Panjangkan 2 harakat (mad asli).
مَٓا
Madd Jaiz
Panjangkan 2–4–6 harakat (sesuai kaidah bacaan).
ضَآلِّينَ
Madd Lazim
Panjangkan 6 harakat.
جَآءَ
Madd Wajib
Panjangkan 4–5 harakat (madd wajib muttasil).
قْ
Qalqalah
Pantulan suara pada huruf ق ط ب ج د saat sukun/waqaf.
مْب
Ikhfa Syafawi
Mim sukun bertemu ب: samar dengan dengung.
مِنْ شَرِّ
Ikhfa
Nun sukun/tanwin bertemu huruf ikhfa: samar dengan dengung.
كَم مِّن
Idgham Syafawi
Mim sukun bertemu م: dilebur dengan dengung.
أَنْبِئْ
Iqlab
Nun sukun/tanwin bertemu ب: berubah menjadi mim dengan dengung.
مِنْ مَّالٍ
Idgham Bighunnah
Nun sukun/tanwin bertemu ي ن م و: dilebur dengan dengung.
مِن رَّبِّ
Idgham Bila Ghunnah
Nun sukun/tanwin bertemu ل ر: dilebur tanpa dengung.
قَد تَّبَيَّنَ
Idgham (Mitslain/Mutajanisain)
Peleburan huruf yang sama/serupa sesuai tanda baca.
إِنَّ
Ghunnah
Dengung (umumnya 2 harakat) pada mim/nun bertasydid dan hukum terkait.
Terjemah Per Kata
Terjemahan per kata
Transliterasi per kata
Sumber Data
Aplikasi ini dapat mengambil data dari sumber-sumber berikut (tergantung konfigurasi dan data yang diimpor):
Al-Qur’an
Quran.com API
Teks Arab, terjemahan, dan metadata surah.
Endpoint: https://api.quran.com/api/v4
Latin
equran.id
Penyedia teks latin (transliterasi) sesuai konfigurasi.
Endpoint: https://equran.id
Referensi
Tanzil
Referensi teks Al-Qur’an dan/atau sumber data saat impor lokal.
Hadits
Hadith API (gadingnst)
Aktif.
Endpoint: https://api.hadith.gading.dev
Doa
API Doa
Kumpulan doa dan dzikir dengan teks Arab, latin, dan terjemahan.
Endpoint: https://equran.id/api/doa
Asmaul Husna
Aladhan Asmaul Husna API
Asmaul Husna Indonesia API
Nama-nama Allah dengan teks Arab, latin, dan arti Indonesia.