At-Takwir
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
Iżasy-syamsu kuwwirat.
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢
Wa iżan-nujūmunkadarat.
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
Wa iżal-jibālu suyyirat.
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
Wa iżal-‘isyāru ‘uṭṭilat.
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
Wa iżal-wuḥūsy ḥusyirat.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
Wa iżal-biḥāru sujjirat.
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧
Wa iżan-nufūsu zuwwijat.
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
Wa iżal-mau'ūdatu su'ilat.
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ٩
Bi'ayyi żambin qutilat.
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠
Wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat.
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١
Wa iżas-samā'u kusyiṭat.
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢
Wa iżal-jaḥīmu su‘‘irat.
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣
Wa iżal-jannatu uzlifat.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤
‘Alimat nafsum mā aḥḍarat.
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥
Falā uqsimu bil-khunnas(i).
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦
Al-jawāril-kunnas(i).
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
Wal-laili iżā ‘as‘as(a).
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨
Waṣ-ṣubḥi iżā tanaffas(a).
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩
Innahū laqaulu rasūlin karīm(in).
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
Żī quwwatin ‘inda żil-‘arsyi makīn(in).
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١
Muṭā‘in ṡamma amīn(in).
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ٢٢
Wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣
Wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤
Wa mā huwa ‘alal-gaibi biḍanīn(in).
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥
Wa mā huwa biqauli syaiṭānir rajīm(in).
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦
Fa aina tażhabūn(a).
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٢٧
In huwa illā żikrul lil-‘ālamīn(a).
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ٢٨
Liman syā'a minkum ay yastaqīm(a).
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
Wa mā tasyā'ūna illā ay yasyā'allāhu rabbul-‘ālamīn(a).